SBF致员工的内部信全文

来源：

编译：0x214、0x711，BlockBeats

11 月 10 日，加密 KOL Cobie 在其社交平台发文表示，电报上的匿名用户向其提供了 SBF 在 FTX 内部 Slack 频道上发布的一封员工信。Cobie 已证实其真实性。

这是在 Binance 确认不再进行对 FTX 收购的交易后，SBF 对所有员工的解释与道歉。80 亿美元的亏空让 Coinbase、OKX，甚至资金量最大的 Binance 都望而却步。3 天时间身价从 190 亿美元缩水超过 90% 的 SBF 仍在寻找 Bailout 的方法。当全球第二大加密交易平台在 3 天内毁灭，这是创始人最想对员工说的话。BlockBeats 对其整理翻译如下：

嘿，大家好！

我知道我承诺本应在更早的时间给出更多信息；我们一群人一直在着手于以下几点：

首先，再次，我很抱歉。归根结底，事情进展到这个地步是我个人的责任。我非常感谢你们所有人所做的一切，并将永远心怀感激。

现在我的首要任务是承担起对客户的责任，做正确的事情，其次就是承担起对你们（指 FTX 员工）和投资者的责任，但客户是处于优先位置的。我无法确定面前哪一条路是正确的前进道路，但最重要的事情是，我们仍然同舟共济。

所以，在接下来的一周里，我们将进行一次融资。这次融资的目标是：首先对客户做正确的事情，其次是对目前以及潜在的投资者，以及满足所有人的要求。在假设情况中，在一个所有事情都恰好在正确轨道上的世界中，也许我自己也将作为一个投资者，被安排在第四个，也是最后一个（被补偿的角色）。但这并不是我们公司的当务之急。

如果人们想乐观一点，也许可以说，我们在理论上有很多资金和/或潜在的筹款，超出所有需求，但最终，真实世界并不总会像预期一样。我不想对未来发生的事给予任何信心，也不想暗示任何成功的几率。但在接下来的一周，这将是我的首要任务。融资最终可能是 FTX 国际 + FTX US 的联合注资，但我不希望在这方面给出任何承诺。

作为上述潜在融资的一部分，我们已经与 Justin Sun 进行了会谈（正如 Twitter 所报道的），详情即将公布。

对于 FTX US 的日常运营，Ryne Miller 和 Zach Dexter 一直在负责，并且正在按照优先次序规划事宜。Gary、joven、Dan Chapsky 和我将会确保我们优先帮助那些最需要我们的人，欢迎随时联系他们！对于巴哈马的运营，请咨询 Ceri Howells；对于融资相关信息，请咨询 Constance；就 FTX 的长期愿景而言，很多人都必须参与其中，但目前的首要任务将被安排在下周。

显然，现在我们正与外部各方进行沟通；非常感谢负责管理相关事宜的每一个人。特别是整个 VIP 和 CS(Computer Science) 团队，他们在过去的一周里或多或少地承担了世界上最艰难的工作。

关于 Binance：我不应该嘲笑他们，所以在这里选择有所保留，我只想说：可能 Binance 从来没有计划要真正进行交易，但无论如何，我们要完成我们的工作。尽管如此，我还是非常感谢每一个为之付出努力的人。

在操作方面：我们的工程团队将最大程度地实现需求。新账户注册将被停止，所以我们这周将不会进行大量 KYC 工作。总的来说，这些工作需要逐个部门进行参与。我需要花更多时间来写更详细的总结，也将提供更详细的信息，包括：(a) 详细阐释具体发生了什么、出了什么问题；(b) 管理结构和领导层今后的工作；(c) 一篇公开回应文章以及 (d) 掌握工资单等方面的情况。

最后，我完全理解这对所有人来说都是一个艰难的时刻，我真的十分十分抱歉。对于公司该怎么做才是正确的决定，我也理解每个人都有自己的想法。

在接下来的一周里，至少以上是我们的路线图（至少对 FTX 国际而言）。我很希望你们每个人都能在那里和我们一起战斗。但我也完全理解这很有压力，而且你们可能不同意我的观点。这两点我都完全没问题，我尊重你们所有人，无论如何–但我们确实需要同舟共济。